Tom finds it hard to continue on the search for Richard Tyler because of chronic dreams about the future he's been having. Later, Richard, who is hiding with Isabelle, is visited by his wife who has been dead for more than a year. Meanwhile, Collier's movement is threatened; and Rebecca Parrish puts pressure on the NTAC for results.